P.Lips.Inv. 617


Written object

recto
verso

title
Contract of Surety

collection
Leipzig, P. Lips., missing

acquisition
findspot
unbekannt
remark
nach 1906 erworben

publication
publiziert P.Hib. I 94
unpublished - blocked

writing material
Papyrus

size/dimension
Height: 19.0 cm / Width: 8.0 cm

state of preservation
unknown

complete
no

format
Sheet

author of record
Trojahn

License (metadata) :
CC0 1.0

License (images) :
Public Domain Mark 1.0

MyCoRe ID
UBLPapyri_schrift_00002380

Static URL
https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_schrift_00002380

Send notes for this dataset


Text

Link
to the data overview

inventory no.
P.Lips.Inv. 617

title
Contract of Surety

preservation of text
Beginning missing

retention
links abgebrochen

genre
documentary

type of text
Security
Other

script/writing
Greek

language
Greek

content
Polykles und NN bürgen für Semphtheus, Sohn des Horos, daß er zehn Drachmen zahlen wird.

destination
Tholthis [Kato]

destination nome
Oxyrhynchites

date numeric
258-257 v. Chr.

date detailed
27. ... im 28. Jahr des Ptolemaios II Philadelphos

ink
unknown

number of columns
1

number of lines
19

letter heigh
0.0 cm

line length
0.0 cm

line distance
0.0 cm

column height :
0.0 cm

direction of writing
unknown

Page sequence
Verso: leer

editio princeps
P.Hib. I 94

reference works

translation
Z. 4-20: P.Hib. I 94: In the 28th year of the reign of Ptolemy the son of Ptolemy Soter, the priest of Alexander and the gods Adelphi being ... son of Lucinus, the canephorus of Arsinoe Philadelphus being Nymphe daughter of Magon, ... 27th, at Tholthis. Polycles, Thracian of the troop of Zoilus, is surety on behalf of Semphtheus son of Horus, brewer of the village of Tholthis, in accordance with his contract made with ..., oeconomus, for the ... in the 28th year, for payment of 10 drachmae, about which there is no dispute; and execution shall be made with reference to the royal decrees, at the risk of all his property. (Signed) I ..., Cyrenean, private of the troop of Zoilus, am surety together with him. I, Polycles, Thracian, private of the troop of Zoilus, attest on his behalf that he is surety for Semphtheus son of Horus, of Tholthis, for payment of 10 drachmae, in accordance with this deed.

correction
BL I, 195; BL IX 109.

editors
Grenfell, B.P.

publication no.
publiziert P.Hib. I 94

editor
Trojahn

Static URL
https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_text_00002380