Oben ist ein Rand von ca. 0.6 cm; rechts ist ein Rand von ca. 1.0 cm; unten ist ein Rand von ca. 1.9 cm; links ist ein Rand von ca. 1.2 cm.
Textart
dokumentarisch
Textthema
Obligationenrecht
Schrift
andere
Sprache
Hebräisch
Inhalt
Schuldschein. Eine Person soll sich um Gelder kümmern, die sie von einer anderen Person erhalten hat und dem Besitzer zum vereinbarten Zeitpunkt zurückzahlen soll.
Involvierte Personen:
Herr Khalifa Najjar - Empfänger
Frau Haviva, alias Mahbuba, Tochter des Synagogen-Hausmeisters.
Der Zahler.
Jacob Ha-kohen (Zeuge? Richter?).
Das Dokument datiert auf den 15. Tevet h-TQ"A' (= 22 December 1809).
Sprachstil und Vokabular weisen auf ein junges Datum hin, auch die Währung RIYAL wurde nicht im Frühmittelalter verwendet.
Tinte
schwarz
Zeilenzahl
27
Schriftrichtung
andere (kein Papyrus)
Gliederungszeichen
Oben rechts gibt es einen Bearbeitungsvermerk (?). Z. 21 endet mit einem langgezogenen, den Rest der Zeile füllenden Strich. Evtl. drei Unterschriften à 5, 6 und 3 Zeilen.
Seitenfolge
Verso: leer.
Publikationserl.
Dr. Avi Shivtiel.
Bemerkung
Ort: Kairo. Inhaltsangabe und Datierung nach Dr. Avi Shivtiel.