Leipzig, Ägyptisches Museum 3966


Textdaten

Verweis
zur Übersicht der Daten

Inventarnummer
Leipzig, Ägyptisches Museum 3966

Titel
Lieferung von Keramik und Holz

Erhaltung
fragmentarisch

Erhaltung
Das Ende von Zeile 5 und der Beginn von Zeile 7 sind verloren.

Textart
dokumentarisch

Textthema
Dokumentarisches
Handel und Verkehr
Listen, Inventare
Transport- und Lieferungswesen

Schrift
hieratisch

Sprache
Hieratisch

Inhalt
Ware, Einheiten,
Keramik und Holz

Bestimmungsort
Memnonia

Bestimmungsgau
Thebais
Peri Thebas

Datierung
Zwischen 1550 bis 1070 v. Chr.

Datierung
19. Dynastie. Jahr 3, Sethos I.
Zeile 1: Year 3, 2nd Peret 30

Inh. Verknüpfung
O. DeM 1-28 (Holz und Keramik Listen aus dem Jahr 3 und 2/4)

Tinte
schwarz

Zeilenzahl
7

Seitenfolge
Verso: leer

Editio princeps
Černý, J., Ostraca Hierathiques non Litteraires, De Deir El Medineh 1, 1935, S. 3,

Editionen
Kitchen, K. A., Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical 1, S. 365.

Referenzwerke

Übersetzung
(1) Year 3,
(2) 2nd Peret 30:
(3) Firewood, 2400 (units);
(4) Wood, faggots, 32;
(5) Pots, depi-pots, very small for food...;
(6) Pottery, very small gay-pots, 80;
(7) [Pottery], very small [.......], 44.
(Kitchen, Ramesside Inscriptions translations I, 301)

Bemerkung
Text: Korrektur durch den Schreiber in Zeile 3 und 5 f.

Editor: Černý, J.

Publikationsnummer
publiziert Černý, J., Ostraca Hierathiques non Litteraires, De Deir El Medineh 1, 1935, S. 3
publiziert Kitchen, K. A., Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical 1, S. 365.

Bearbeiter
Student

Statische URL
https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_text_00128700