Leipzig, Ägyptisches Museum 3968


Textdaten

Verweis
zur Übersicht der Daten

Inventarnummer
Leipzig, Ägyptisches Museum 3968

Titel
Lieferung von Dung, Keramik, Holz und Holzwerkstoffe

Erhaltung
fragmentarisch

Erhaltung
Der obere Teil des Ostrakon ist weggebrochen (wie viele Zeilen es waren, ist unbekannt). Zeile 1 ist stark beschädigt. In Zeilen 2-3 sind die Enden nicht erhalten. In Zeile 4 ist die Mitte beschädigt.

Textart
dokumentarisch

Textthema
Dokumentarisches
Handel und Verkehr
Listen, Inventare
Transport- und Lieferungswesen

Schrift
hieratisch

Sprache
Hieratisch

Inhalt
Datierung, Ware, Einheiten,

Bestimmungsort
Memnonia

Bestimmungsgau
Thebais
Peri Thebas

Datierung
Zwischen 1550 bis 1070 v. Chr.

Datierung
Zeile 1: 3rd Akhet [...]:
(3. Überschwemmung)

Inh. Verknüpfung
O. DeM 1-28 (Holz und Keramik Listen aus dem Jahr 3 und 2/4)

Tinte
schwarz
rot

Zeilenzahl
6

Seitenfolge
Verso: Leer.

Editio princeps
Černý, J., Ostraca Hierathiques non Litteraires, De Deir El Medineh 1, 1935, S. 4,pl. IV-IV A (photograph, transcription)

Editionen
Kitchen, K. A., Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical 1, S. 367.

Referenzwerke

Übersetzung
(1) 3rd Akhet [...]:
(2) Firewood, [.............];
(3) Wood, faggots, [.........];
(4) Pottery vessels, beer-jugs (ds), 70;
(5) Pottery vessels, depi-pots, 10;
(6) Pottery, tjebu-jugs, 100.
(Kitchen, K. A., Ramesside Inscriptions, Translated and annotated: Translation 1, S. 303)

Bemerkung
Tinte: Alle erhaltenen 6 Zeilen in schwarzer Tinte geschrieben. Eine Ausnahme bilden einige Zeichen in Zeile 4 und 5, die in roter Farbe geschrieben sind.

Text: Am Ende der Zeile 5 befindet sich eine Löschung vom Schreiber. In Zeile 4 befindet sich in roter Farbe eine Korrektur des Schreibers.

Editor: Černý, J.

Publikationsnummer
publiziert Černý, J., Ostraca Hierathiques non Litteraires, De Deir El Medineh 1, 1935, S. 4,
publiziert Kitchen, K. A., Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical 1, S. 367.

Bearbeiter
Student

Statische URL
https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_text_00128780