P.Lips.Inv. 392

XMLPDF

Schriftträgerdaten

zum DFG-Viewer
zum DFG-Viewer
Dokument(e)
P.Lips. I 45 (P.Lips.Inv. 392)
recto
verso
Titel
  • Gestellungsbürgschaft
    Sammlung
    • Leipzig, P. Lips., vorhanden
    Erwerbung
    Kaufdatum
    30.06.1903
    Käufer
    Kornemann
    Kiste
    IX a
    Bemerkung
    Publikationsart
    • publiziert P.Lips. I 45
    • publiziert P.Lips. I 45
    Material
    • Papyrus
    Maße
    Höhe: 26.0 cm / Breite: 12.5 cm
    Zustand
    • normal
    komplett
    • fast
    Ausführung
    • Blatt
    Bearbeiter
    • Trojahn
    Lizenz (Metadaten) :
    Lizenz (Bilder) :
    MyCoRe ID
    UBLPapyri_schrift_00000450
    Statische URL
    https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_schrift_00000450
    Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

    Textdaten

    Verweis
    zur Übersicht der Daten
    Inventarnummer
    • P.Lips.Inv. 392
    Titel
    • Gestellungsbürgschaft
    Erhaltung
    • fast vollständig
    Erhaltung
    • mehrere, auch größere Lücken in der Mitte
    • linker Rand: 0,5 cm
    • rechter Rand: 0,0 cm
    • oberer Rand: 1,9 cm
    • unterer Rand: 4,3 cm
    Textart
    • dokumentarisch
    Textthema
    • Bürgschaft
    • Eingaben an Behörden
    Schrift
    • griechisch
    Sprache
    • Griechisch
    • Griechisch
    Inhalt
    • Aurelios Sempronios, Sohn des Sempronios, bürgt für Aurelia Didyme, Tochter des Aphthonios, daß sie mit Flavios Isidoros nach Alexandreia gehen wird.
    Bestimmungsort
    • Panopolis ?
    Bestimmungsgau
    • Panopolites
    Antikes Archiv
    Datierung
    • 371 n. Chr.
    Datierung
    • Im 2. Konsulatsjahr des Gratianus und des Flavius Probus
    Inh. Verknüpfung
    • dieselbe Angelegenheit: P.Lips. I 60
    Tinte
    • schwarz
    Kolumnenzahl
    1
    Zeilenzahl
    26
    Buchstabenhöhe
    0.3 cm
    Zeilenlänge
    11.6 cm
    Zeilenabstand
    0.4 cm
    Kolumnenhöhe :
    20.1 cm
    Schriftart
    • verschiedene Hände
    Schriftrichtung
    • parallel zur Faser
    Seitenfolge
    • Verso: Indorsat, Inhaltsangabe
    Editio princeps
    • P.Lips. I 45
    Referenzwerke
    Übersetzung
    • P.Lips. I 45 (unvollständig): Datum. Adresse. Ich erkläre unter Eid u.s.f., daß ich freiwillig und kraft eigener Wahl mich verbürgt habe für Aurelia Didyme (die Tochter) des Aphthonios von Panospolis der glänzendsten (Stadt), welche verfolgt wird wegen ihres Vaters Aphthonios, Verwalters der Kleider(steuer) für die 13. Indiktion, welcher befohlen ist, mit dir hinabzureisen in das glänzendste Alexandrien, (verbürgt dafür), daß sie zusammen mit dir hinreisen wird nach dem genannten Alexandrien und nicht sich von dir entfernen wird, bis sie ans Ziel gelangt nach Alexandrien; wenn sie aber auf der Hinreise .... und ich sie nicht herbeistelle, werde ich selbst ihre Stelle ausfüllen oder ich soll haftbar sein dem [göttlichen und ehrwürdigen] Eid und der diesem anhaftenden Gefahr und auf Befragen habe ich geantwortet. Unterschrift.
    Berichtigung
    • BL I, 208; BL VIII 171; BL X 95.
    Editoren
    • Mitteis, L.
    Bemerkung
    • Die Tinte ist stark verblaßt.
    Publikationsnummer
    • publiziert P.Lips. I 45
    Bearbeiter
    • Trojahn
    Statische URL
    https://www.papyrusportal.de/receive/UBLPapyri_text_00000450